5
Jan

Erdbeben – Spendenmöglichkeit

Spendenaufruf – Erdbebengebiete in Sisak und Petrinja: Kontoinhaber: Ministarstvo financija Republike Hrvatske / Ministry of Finance Katančićeva 5 / Katančićeva 5 Zagreb 10000, Hrvatska / Zagreb 10000, Croatia Bank: Croatian National Bank, Trg hrvatskih velikana 3, Zagreb 10 000 Kontonummer / Broj računa / Bank account number: IBAN: HR12 1001 0051 8630 0016 0 BIC […]

30
Okt

Nachwuchspreis 2020

Diesjährige Preisträgerin des Nachwuchspreises der Deutschen Gesellschaft für Kroatistik und der Botschaft der Republik Kroatien in Berlin ist Fr. Dr. Zrinka Kolaković (Universität Klagenfurt). Sie wurde für ihre Doktorarbeit Dvoaspektni glagoli – razlike između (p)opisa u priručnicama i stanja u korpusu s posebnim osvrtom na uporabu izvornih govornika // Biaspektuelle Verben im Kroatischen zwischen Deskription, […]

15
Okt

Übersetzungen von Tihomir Glowatzky

LYRIK Julijana ADAMOVIĆ: Die Sonne am Schalter / Sunce na šalteru (Gedichtsammlung) Lidija BAJUK: Die Wölfin / Vučica (Gedichtsammlung) Das Mädchen Morgenrot / Zora-djevojka Gordana BENIĆ: Gedicht über den Schatten / Pjesma o sjeni Boris BILETIĆ: Kriegsgedicht über die Liebe / Ratna pjesma o ljubavi Ružica CINDORI: Spät / Kasno (Gedichtsammlung) Stadt – Wald – […]

1
Mai

Buch

Ludwig Steindorff: Geschichte Kroatiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Regensburg 2020, Link. Eine aktuelle Rezension des Buches Geschichte Kroatiens von Ludwig Steindorff ist ab sofort unter diesem Link abrufbar.

27
Apr

Aufführung – Kroatisch mit Untertiteln

Miro Gavran: Pacijent doktora Freuda. Kazališnu hit komediju Mire Gavrana Pacijent doktora Freuda u izvedbi Teatra GAVRAN od subote 25. 4.2020. u 12h možete vidjeti online sa titlovima na engleskom, poveznica. Posebnost ove internetske premijere je u tome  što će biti dostupne dvije snimke s dvije glumice koje igraju u Pacijent doktora Freuda. Komedija je […]

30
Mrz

Literarische Anthologie

Europa erlesen: Rijeka. Klagenfurt: Wieser 2020 (hgg. v. Gerhard M. Dienes, Ervin Dubrović, Marijana Erstić und Gero Fischer), Link. Rezensionen in: Gutenbergs Welt/WDR3, 2020, 40:00-48:43 Hrvatski glas Berlin, 2020 Riječ/Das Wort, 2020, S. 26-27