Kategorie: Kunst/Kultur

5
Jun

Gostovanje

31.05.2023. na Odsjeku za njemački jezik i književnost gostovala je hrvatsko-njemačka autorica, publicistica i prevoditeljica Alida Bremer. U razgovoru sa studentima Alida Bremer je predstavila osnove književnog prevođenja te spisateljskog i uredničkog rada, a uvela je i u tematiku svojih romana, pisanih na njemačkom jeziku. Romane i njihove prijevode do sada su objavili  renomirani njemački, […]

7
Mrz

Predavanje / Vortrag

MOJ PRIJATELJ STEFAN ZWEIG / MEIN FREUND STEFAN ZWEIG Nepoznata pisma Josipa Kosora Stefanu Zweigu / Unbekannte Briefe Josip Kosors an Stefan Zweig   Tihomir Glowatzky   33. Godišnje skupštine Hrvatske kulturne zajednice – Ogranka Matice hrvatske Wiesbaden  u nedjelju, 12. ožujka 2023. godine, u 15:00 sati u Domu kardinala Kuharića Holsteinstr. 15 A Wiesbaden  

24
Nov

Buch

Josip Kosor: Moj prijatelj Stefan Zweig / Mein Freund Stefan Zweig. Nepoznata pisma Josipa Kosora Stefanu Zweigu. Priredio Ivica Matičević. Preveli Tihomir Glowatzky i Marta Novosel Glowatzky. Zagreb: Matica Hrvatska – Posebna izdanja 2022.

5
Jun

Festschrift

Wie eine Perlenkette… Festschrift für Prof Dr. Elisabeth von Erdmann. Hg. v. Erna Malygin und Tihomir Glowatzky, PDF, Bamberg: University of Bamberg Press 2022 [Schriften aus der Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften der Oto-Friedrich-Universität Bamberg, Bd. 38]. DGfK gratuliert Fr. Prof. Dr. Elisabeth von Erdmann herzlichst zur Emeritierung!

5
Apr

Vortrag / Predavanje

Am 23.04.2022 ab 19.00 Uhr hält Tihomir Glowatzky einen Online-Vortrag zum Thema Miro Gavran über die Plattform Zoom. Zu diesem Vortrag lädt die Kroatische Kulturgemeinschaft Wiesbaden am Welttag des Buches ein. 23. travnja 2022. god. s početkom u 19.00 sati Tihomir Glowatzky drži virtualno predavanje na temu Miro Gavran putem platforme zoom. Predavanje se održava […]

17
Mai

Spliter Literaturgespräche

Medien der Heimat und der Erinnerung. Symposium der Deutschen Gesellschaft für Kroatistik Am 4.6.2o21 ab 16.oo Uhr finden die ersten Spliter Literaturgespräche statt. Das Thema des diesjährigen Symposiums der Deutschen Gesellschaft für Kroatistik lautet Medien der Heimat und der Erinnerung. Denn die Themen der Heimat und der Erinnerung korrespondieren häufig miteinander und spielen in vielen literarischen […]

15
Okt

Übersetzungen von Tihomir Glowatzky

LYRIK Julijana ADAMOVIĆ: Die Sonne am Schalter / Sunce na šalteru (Gedichtsammlung) Lidija BAJUK: Die Wölfin / Vučica (Gedichtsammlung) Das Mädchen Morgenrot / Zora-djevojka Gordana BENIĆ: Gedicht über den Schatten / Pjesma o sjeni Boris BILETIĆ: Kriegsgedicht über die Liebe / Ratna pjesma o ljubavi Ružica CINDORI: Spät / Kasno (Gedichtsammlung) Stadt – Wald – […]