Sep
Buch
Alida Bremer: Träume und Kulissen. Roman. Salzburg: Jung und Jung 2021. Information
Kategorie: Kunst/Kultur
Sep
Mai
Spliter Literaturgespräche
Medien der Heimat und der Erinnerung. Symposium der Deutschen Gesellschaft für Kroatistik Am 4.6.2o21 ab 16.oo Uhr finden die ersten Spliter Literaturgespräche statt. Das Thema des diesjährigen Symposiums der Deutschen Gesellschaft für Kroatistik lautet Medien der Heimat und der Erinnerung. Denn die Themen der Heimat und der Erinnerung korrespondieren häufig miteinander und spielen in vielen literarischen […]
Dez
Finanzierung der Vortragsreihe von Tihomir Glowatzky
Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske unterstützt im Jahr 2021 die Vortragsreihe unseres Mitglieds Tihomir Glowatzky über Rijeka als Kulturhauptstadt Europas 2020/21. Die offizielle Antragstellerin ist die DGfK. Mehr über die finanzierten Projekte können Sie hier erfahren.
Okt
Alida Bremer über Buchmesse Frankfurt 2020
Ein Interview mit Alida Bremer im Radiosender WDR über die Buchmesse Frankfurt 2020 können Sie unter folgendem Link anhören. Ein weiteres Gespräch der Autorin mit dem Sender RBB zum Thema Rijeka 2020 ist unter diesem Link abrufbar.
Okt
Übersetzungen von Tihomir Glowatzky
LYRIK Julijana ADAMOVIĆ: Die Sonne am Schalter / Sunce na šalteru (Gedichtsammlung) Lidija BAJUK: Die Wölfin / Vučica (Gedichtsammlung) Das Mädchen Morgenrot / Zora-djevojka Gordana BENIĆ: Gedicht über den Schatten / Pjesma o sjeni Boris BILETIĆ: Kriegsgedicht über die Liebe / Ratna pjesma o ljubavi Ružica CINDORI: Spät / Kasno (Gedichtsammlung) Stadt – Wald – […]
Jun
Übersetzung von Alida Bremer
Ivana Sajko: Familienroman. Aus dem Kroatischen von Alida Bremer. Berlin: Voland & Quist 2020. Link
Apr
Aufführung – Kroatisch mit Untertiteln
Miro Gavran: Pacijent doktora Freuda. Kazališnu hit komediju Mire Gavrana Pacijent doktora Freuda u izvedbi Teatra GAVRAN od subote 25. 4.2020. u 12h možete vidjeti online sa titlovima na engleskom, poveznica. Posebnost ove internetske premijere je u tome što će biti dostupne dvije snimke s dvije glumice koje igraju u Pacijent doktora Freuda. Komedija je […]
Mrz
Literarische Anthologie
Europa erlesen: Rijeka. Klagenfurt: Wieser 2020 (hgg. v. Gerhard M. Dienes, Ervin Dubrović, Marijana Erstić und Gero Fischer), Link. Rezensionen in: Gutenbergs Welt/WDR3, 2020, 40:00-48:43 Hrvatski glas Berlin, 2020 Riječ/Das Wort, 2020, S. 26-27
Mrz
Aufführung
Miro Gavran: Die Puppe, Theater-Center-Forum, Wien, März 2020
Okt
Artikel von Alida Bremer über den Nobelpreis an Peter Handke
Unter diesem Link ist der Artikel „Handke und der Balkan – Nobelpreis in den falschen Händen“ von Alida Bremer aufrufbar (erschienen am 11.10.2019 bei der Deutschen Welle).