Das kulturelle, wirtschaftliche und politische Zusammenwachsen Europas fördert gleichzeitig den besonderen Blick auf die einzelnen Kulturen, Literaturen und Sprachen in Europa.
In diesem Rahmen wirft unsere 2007 gegründete Deutsche Gesellschaft für Kroatistik ihren Blick auf Kroatien im Kontext seiner benachbarten Kulturen.
Wir wünschen uns die Entstehung eines anregenden Forums der Präsentation und Diskussion dessen, was in Deutschland zu kroatistischen Themen geleistet wird. Damit soll eine koordinierte, informative und attraktive Darstellung der kroatistischen Engagements und Akteure und ihrer Beziehungen zu in- und ausländischen Kommunikationspartnern möglich werden. Wir möchten Menschen ansprechen, die sich mit der Kultur Südosteuropas beschäftigen und deren Interesse in diesem Rahmen auch Kroatien gilt.
dobro došli
Herzlich willkommen auf der Homepage der Deutschen Gesellschaft für Kroatistik
Unser Anliegen
Eine Plattform, die die kulturellen und wissenschaftlichen Projekte einzelner Kroatisten sichtbar macht und zum Dialog führt
Aktivitäten
Hier finden Sie die neusten Aktivitäten der Deutschen Gesellschaft für Kroatistik
Okt
Alida Bremer über Buchmesse Frankfurt 2020
Ein Interview mit Alida Bremer im Radiosender WDR über die Buchmesse Frankfurt 2020 können Sie unter folgendem Link anhören. Ein weiteres Gespräch der Autorin mit dem Sender RBB zum Thema Rijeka 2020 ist unter diesem Link abrufbar.
Okt
Übersetzungen von Tihomir Glowatzky
LYRIK Julijana ADAMOVIĆ: Die Sonne am Schalter / Sunce na šalteru (Gedichtsammlung) Lidija BAJUK: Die Wölfin / Vučica (Gedichtsammlung) Das Mädchen Morgenrot / Zora-djevojka Gordana BENIĆ: Gedicht über den Schatten / Pjesma o sjeni Boris BILETIĆ: Kriegsgedicht über die Liebe / Ratna pjesma o ljubavi Ružica CINDORI: Spät / Kasno (Gedichtsammlung) Stadt – Wald – […]
Jun
Übersetzung von Alida Bremer
Ivana Sajko: Familienroman. Aus dem Kroatischen von Alida Bremer. Berlin: Voland & Quist 2020. Link
Jun
Buch
Marijana Erstić: Dubrovnik intermedial. Zwischen Idyll und Katastrophe. Siegen: Universi 2020. Link
Mai
Buch
Ludwig Steindorff: Geschichte Kroatiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Regensburg 2020, Link. Eine aktuelle Rezension des Buches Geschichte Kroatiens von Ludwig Steindorff ist ab sofort unter diesem Link abrufbar.
Apr
Aufführung – Kroatisch mit Untertiteln
Miro Gavran: Pacijent doktora Freuda. Kazališnu hit komediju Mire Gavrana Pacijent doktora Freuda u izvedbi Teatra GAVRAN od subote 25. 4.2020. u 12h možete vidjeti online sa titlovima na engleskom, poveznica. Posebnost ove internetske premijere je u tome što će biti dostupne dvije snimke s dvije glumice koje igraju u Pacijent doktora Freuda. Komedija je […]