Das Generalkonsulat der Republik Kroatien in Hamburg lädt zu einem literarischen Abend mit Miro Gavran ein, dem meistübersetzten kroatischen Schriftsteller und meistgespielten Dramatiker der Gegenwart.
Die Veranstaltung bietet dem Hamburger Publikum die Gelegenheit, das vielfältige Schaffen des Autors – von Romanen und Dramen bis hin zu Lyrik und Film – im direkten Dialog kennenzulernen.
    • Buchpräsentation: Vorstellung seiner auf Deutsch im Seifert Verlag erschienenen Werke (Der Engel von Omorina, Pontius Pilatus, Judit, Johannes der Täufer) sowie seines neuesten Romans Portret duše.
    • Gespräch & Einblicke: Fokus auf Gavrans internationalen Erfolg, aktuelle Theaterprojekte und das bevorstehende 17. GavranFest in München.
    • Film & Poesie: Einblicke in seine Filmarbeiten (u.a. Samoća, Urotnici) und das Poem Obrana Jeruzalema.

Wann: Dienstag, 6. Oktober 2026 um 18:00 Uhr
Wo: Katholische Akademie – Hamburg (Herrengraben 4, 20459 Hamburg)
Veranstalter: Generalkonsulat der Republik Kroatien in Hamburg
Književna večer s Mirom Gavranom u Hamburgu
Generalni konzulat Republike Hrvatske u Hamburgu organizira književnu večer s Miro Gavranom, najistaknutijim i najprevođenijim suvremenim hrvatskim književnikom i dramatičarom.
Kroz razgovor s autorom, hamburška publika imat će priliku upoznati različite aspekte njegova bogatog opusa koji već desetljećima povezuje hrvatsku književnost s međunarodnom scenom.
    • Predstavljanje djela: Njemačka izdanja u nakladi Seifert Verlaga (Der Engel von Omorina, Pontius Pilatus, Judit, Johannes der Täufer) i najnoviji roman Portret duše.
    • Razgovor: Osvrt na Gavranov književni rad, kazališne premijere i najavu 17. GavranFesta u Münchenu.
    • Film i poezija: Prikaz kratkih i dokumentarno-igranih filmova (Samoća, Urotnici, 1671.) te poeme Obrana Jeruzalema.
Kada: Utorak, 6. listopada 2026. u 18:00 sati
Gdje: Katholische Akademie – Hamburg (Herrengraben 4, 20459 Hamburg)
Organizator: Generalni konzulat RH u Hamburgu