Angela Ilić: Identitäten in regionalen Zentren der Habsburgermonarchie 1867–1918. Die Fallbeispiele Rijeka und Maribor Erschienen in der Reihe Balkanologische Veröffentlichungen, Band 70. Wiesbaden: Verlag Harrassowitz, 2024 ISBN: 978-3-447-12088-3 XII, 328 Seiten, 11 Abb., 1 Diagramm, 15 Tabellen €68,00 (D) – Hardcover oder E-Book (pdf) Im Mittelpunkt dieser multiperspektivisch und multilingual angelegten Studie stehen die Entwicklung und […]
MOJ PRIJATELJ STEFAN ZWEIG / MEIN FREUND STEFAN ZWEIG Nepoznata pisma Josipa Kosora Stefanu Zweigu / Unbekannte Briefe Josip Kosors an Stefan Zweig Tihomir Glowatzky 33. Godišnje skupštine Hrvatske kulturne zajednice – Ogranka Matice hrvatske Wiesbaden u nedjelju, 12. ožujka 2023. godine, u 15:00 sati u Domu kardinala Kuharića Holsteinstr. 15 A Wiesbaden
Josip Kosor: Moj prijatelj Stefan Zweig / Mein Freund Stefan Zweig. Nepoznata pisma Josipa Kosora Stefanu Zweigu. Priredio Ivica Matičević. Preveli Tihomir Glowatzky i Marta Novosel Glowatzky. Zagreb: Matica Hrvatska – Posebna izdanja 2022. Eine Buchrezension finden Sie hier.
Wie eine Perlenkette… Festschrift für Prof Dr. Elisabeth von Erdmann. Hg. v. Erna Malygin und Tihomir Glowatzky, PDF, Bamberg: University of Bamberg Press 2022 [Schriften aus der Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften der Oto-Friedrich-Universität Bamberg, Bd. 38]. DGfK gratuliert Fr. Prof. Dr. Elisabeth von Erdmann herzlichst zur Emeritierung!
Natalia Stagl Škaro: Fischen und Fischergespräch und Anderes von Petar Hektorović aus Hvar. Humanität und Humanismus in der kroatischen Renaissance. Wien: Lit-Verlag 2021 [Tusculum slavicum. Denken – Fühlen – Poetik – Kunst, Bd. 3].
Liste der deutschsprachigen Übersetzungen der kroatischen Literatur seit 2000 (von Tihomir Glowatzky)
Alida Bremer: Träume und Kulissen. Roman. Salzburg: Jung und Jung 2021. Information
Diesjährige Preisträgerin des Nachwuchspreises der Deutschen Gesellschaft für Kroatistik und der Botschaft der Republik Kroatien in Berlin ist Fr. Dr. Zrinka Kolaković (Universität Klagenfurt). Sie wurde für ihre Doktorarbeit Dvoaspektni glagoli – razlike između (p)opisa u priručnicama i stanja u korpusu s posebnim osvrtom na uporabu izvornih govornika // Biaspektuelle Verben im Kroatischen zwischen Deskription, […]
LYRIK Julijana ADAMOVIĆ: Die Sonne am Schalter / Sunce na šalteru (Gedichtsammlung) Lidija BAJUK: Die Wölfin / Vučica (Gedichtsammlung) Das Mädchen Morgenrot / Zora-djevojka Gordana BENIĆ: Gedicht über den Schatten / Pjesma o sjeni Boris BILETIĆ: Kriegsgedicht über die Liebe / Ratna pjesma o ljubavi Ružica CINDORI: Spät / Kasno (Gedichtsammlung) Stadt – Wald – […]
Ivana Sajko: Familienroman. Aus dem Kroatischen von Alida Bremer. Berlin: Voland & Quist 2020. Link