LYRIK Julijana ADAMOVIĆ: Die Sonne am Schalter / Sunce na šalteru (Gedichtsammlung) Lidija BAJUK: Die Wölfin / Vučica (Gedichtsammlung) Das Mädchen Morgenrot / Zora-djevojka Gordana BENIĆ: Gedicht über den Schatten / Pjesma o sjeni Boris BILETIĆ: Kriegsgedicht über die Liebe / Ratna pjesma o ljubavi Ružica CINDORI: Spät / Kasno (Gedichtsammlung) Stadt – Wald – […]
Ivana Sajko: Familienroman. Aus dem Kroatischen von Alida Bremer. Berlin: Voland & Quist 2020. Link
Miro Gavran: Pacijent doktora Freuda. Kazališnu hit komediju Mire Gavrana Pacijent doktora Freuda u izvedbi Teatra GAVRAN od subote 25. 4.2020. u 12h možete vidjeti online sa titlovima na engleskom, poveznica. Posebnost ove internetske premijere je u tome što će biti dostupne dvije snimke s dvije glumice koje igraju u Pacijent doktora Freuda. Komedija je […]
Europa erlesen: Rijeka. Klagenfurt: Wieser 2020 (hgg. v. Gerhard M. Dienes, Ervin Dubrović, Marijana Erstić und Gero Fischer), Link. Rezensionen in: Gutenbergs Welt/WDR3, 2020, 40:00-48:43 Hrvatski glas Berlin, 2020 Riječ/Das Wort, 2020, S. 26-27
Miro Gavran: Die Puppe, Theater-Center-Forum, Wien, März 2020
Unter diesem Link ist der Artikel „Handke und der Balkan – Nobelpreis in den falschen Händen“ von Alida Bremer aufrufbar (erschienen am 11.10.2019 bei der Deutschen Welle).
Gastvortrag von Tihomir Glowatzky, StD a.D., am 04.12.2018
ČLANOVI NJEMAČKOGA DRUŠTVA ZA KROATISTIKU NA 38. ZAGREBAČKIM KNJIŽEVNIM RAZGOVORIMA Središnjom temom “Hrvatska književnost u europskom kontekstu” u organizaciji Društva hrvatskih književnika (DHK), od 5. do 8. listopada 2017. godine, održali su se 38. Zagrebački književni razgovori (ZKR) u prostorijama Društva hrvatskih književnika u Zagrebu. ZKR su već poznata tradicionalna međunarodna manifestacija koja se […]
„Ich bin darauf programmiert, Dich glücklich zu machen!“ „Ich bin eine hochmoderne Puppe, konstruiert aus erneuerbaren organischen Stoffen, ökologisch perfekt. Meine Haut ist ihrer Zusammensetzung nach der menschlichen Haut äquivalent. Ich rieche wie eine junge, 30-jährige Frau, die vor etwa fünfzehn Minuten aus der Dusche gestiegen ist, sich abgetrocknet und ein Deo benutzt hat. Ich […]